Pigweed? Or ‘pigweed on steroids’? Here’s how to know